AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
Today is the first day of shooting.
It's 8 o'clock now.
It's 8 o'clock in the morning.
It's 8 o'clock but it's already hot.
My forehead is fully open this time.
So my eyes are all sunburned.
And I'm sleepy.
That's how I shoot in the morning.
After this, Oda and Yui and I will shoot together.
Oh, they just called me.
See you later!
This is win.
Thank you.
It was a dash in the first morning.
Dash, dash.
Can you do it one more time?
Oh, I can run with this.
I put an insole in it.
I put it in because it was small for a jacket car.
Then I couldn't run well.
Now I can run.
Okay, let's go.
Ready, go!
I'm not sweating that much yet, but I'm sweating a lot.
I just remembered that a year ago, I took a video in Okinawa for the first time in a while.
Compared to the heat of Okinawa, I think I can still do it.
I have no choice but to do it with the feeling that it is not hotter than a year ago.
It's hot, but...
Okay!
Yes!
Come on!
Nice! It feels good!
It's really good!
Yeah!
Now, I just finished the running scene.
I took a running scene with leaning and pulling, and I didn't expect it to end here!
End!
Yes, it was already 1am, but... 1am?
Was there a team that was faster?
Well, it was relatively early, but it ended quite early.
But I'm already sweating a lot, so I'll evacuate to the bus.
Bye bye!
Yes, the first shooting is over!
Wow!
It's hard!
I'm being pulled! Wait!
It's hot!
Now, it's a round trip.
It's a round trip.
It said 34 degrees today.
Oh no!
Almost 40 degrees.
Yes, it's a little hot today.
Yes, it's hot.
Thank you.
Naruto Channel.
I'm happy.
Kin-chan looks happy.
That's good.
Kin-chan's favorite part.
I want to take it.
Her bangs are curly.
I want to know where she gets her hair cut.
Shinjuku.
Fashionable.
I like Kin-chan's legs.
Legs.
Kin-chan has muscles.
Really?
Macho.
I like it.
It's hot.
Yes, it's okay.
We'll continue with this.
Please do it again with the music.
Okay.
We'll have fun.
AKB48 is a group that has been active for over 20 years.
You might not line up like this in the first place.
It might be like a dancing horse or a triangle, but it's like this for now.
AKB48 is a group that has been active for over 20 years.
Today is the first day of shooting.
I finished shooting and I'm done.
Thank you for your hard work.
It's been an hour.
It's amazing.
What time was it in the morning? 5 o'clock?
My memory is faint.
I did my makeup by myself until 5 o'clock.
But it seems like I still have my lower eyelid.
I'm fixing it.
In that case, I'll go up early tomorrow.
I see.
But it was early today.
I'm going to bed.
Good luck.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Okay, cut!
Okay, I'm sorry.
Okay!
Let's get closer!
Good morning!
It's the second day of MV shooting.
It's still 7 o'clock in the morning.
What time did you wake up?
I woke up at 3:50 a.m.
What?!
Really?!
At 3:50 a.m.?
We gathered at the hotel at 3:45 a.m.,
and I woke up at 3:40 a.m.
What?!
That's amazing!
You woke up at 3 a.m.
What?!
What did you do in 5 minutes?
In 5 minutes...
I packed my things and brushed my teeth.
The only thing I did was putting the outlet's head part on the elevator in the hotel's room.
But you went to pick it up?
Yes, I did.
That's amazing!
It took you 5 minutes.
Yes, 5 minutes.
It's longer than I expected.
It was a long 5 minutes.
It was a long 5 minutes in the morning.
I'm impatient about that.
I'm going!
I'm nervous.
Since Eriko said she's going first...
I'm going!
She's in the middle of it.
That's subtle.
It's really subtle.
Yes, that's right.
Can you do it for me?
It's still 8 o'clock.
It's hot.
It's great.
I'll focus on dancing from now on.
This is the dancing scene.
It was hot just now.
We all took a picture together.
It's hot just like this.
It's terrible.
I'm sweating just by standing up.
It's really terrible.
I'm worried about our faces at the end of the video.
Maybe we won't wear makeup for once.
Maybe we'll wear the same color as our costumes.
Maybe we'll boil an octopus.
It's too hot.
Dancing.
It's really fun.
We'll do "I love you" a lot.
We'll do our best.
Please watch us.
Let's do it one more time.
It's hot.
Is it over?
Yes, it's over.
Can you do it a little more?
It's hot.
Thank you very much.
Let's do it one more time and show it to the camera.
I made a mistake.
I got on the first row of off-wheels.
I did exactly the same thing.
I jumped twice like this.
Your face is red.
You look like a costume.
I don't look like a costume?
I don't look like a costume in the past.
You look like a costume in the past.
Can you raise your hands?
Let's do it!
You've come too far.
You've got a little more courage.
With a warrior's eyes...
Would you like to do it again, Isami?
Deltao channel.
We can finally dance at the end of the video.
This music video makes you immerse in it.
I know.
It's like we are practicing.
Like we are dancing hard.
We are dancing seriously.
We are concentrating.
But we made mistakes a few times.
It's the first time for me that Kisora is watching us.
I know.
It's rare.
It was fun.
It was fun, so we danced normally.
It was fun.
And it was great in the room.
I didn't sweat at all.
It was too hot in the room.
I didn't sweat at all.
I was like "I can dance forever."
I was so excited about dancing.
I like it in the room.
I like it. It's nice.
I heard you wore nice clothes, so let's eat ice cream.
Let's eat it.
Let's eat ice cream.
Bye-bye.
See you.